English ︱ French ︱ Chinese   
平台首页   平台介绍   申请开通   收费标准   节目预告   常见问题   联系我们   
频道与介绍
影视剧节目
新闻与财经
音乐综艺类
最新资讯栏
 

城(欧洲)平台是长城(北美)平台和长城(亚洲)平台的延伸,由中视国际传媒有限公司和陈氏传媒公司通力合作,于06年8月28日在法国正式开播。宗旨是为法国和欧洲国家的华人华侨观众服务,满足他们的收视需要,同时也为英语,西班牙语和法语观众打开一扇了解中国和世界的窗口,共包括十四个电视频道。

 

 

 当前位置>> 首页> 国内文化动态

搜索最新国内文化动态:

京粤名角联袂出演 《豪门千金》情人节出阁
2007年02月14日10:52 信息时报


“芭蕾之春”抵制伴奏带经典剧全用现场伴奏

倪惠英扮演十几岁的娇小姐,得在身段和唱腔上下功夫。


    起阳历新年档期音乐会和各类歌舞演出“扎堆”的盛况,春节期间广州的演出市场不算热闹,而且集中在情人节和春节黄金周。值得一提的是,情人节期间,除了充满浪漫情调的音乐会,一向以老年观众为主的粤剧也“时尚”了一把,特别向情侣推出根据莎翁戏剧改编的爱情喜剧《豪门千金》。而春节黄金周的星海音乐厅,则不办音乐会改办童话剧,邀大人小孩一起过开心的“童话年”。本版撰文 时报记者 谢奕娟

    根据莎士比亚《威尼斯商人》改编的粤剧《豪门千金》,经过一个月的紧张排练,将于今晚在番禺丽江明珠歌剧院首次上演。该剧的一大亮点是粤剧与京剧的首度合作,剧中的男主角李安东由京剧名角关栋天扮演。而合作的具体形式,则最终敲定为以粤剧唱腔出演。

    《豪门千金》由陈薪伊导演,秦中英编剧,倪惠英、关栋天、黎骏声主演,是广州粤剧团继《花月影》之后又一部粤剧力作。如果说《花月影》突出的是一种唯美,而《豪门千金》给人的感觉则是一种喜剧的阳光灿烂。该剧策划者、广州市粤剧团团长倪惠英介绍,根据《威尼斯商人》改编的《豪门千金》是一部爱情喜剧,因而选择在情人节上演。该剧将原剧的背景中国化,时间改在明末清初,地点则放在广州和澳门,描绘的是一幅通商口岸商阜往来的画卷,剧中既可看到长衫马褂的装扮,也有西装革履的服饰,还有像波罗庙、红豆相思树等岭南风物

    倪惠英演绎“傲、娇、嗔”

    剧中,倪惠英扮演女主角朱西娅。她说,朱西娅是莎士比亚笔下最具智慧的一个女性,而且重情重义。以50岁的年龄扮演一位十几岁的娇小姐,倪惠英表示一开始确实有疑虑,但在陈薪伊的指导下,她在身段和唱腔表演上下功夫,着重突出朱西娅的“傲、娇、嗔”,再加上著名服装造型师兰玲为她设计的服装造型,使她终于化身为一个青春靓丽的千金小姐。据悉,《豪门千金》春节期间在广州仅公演一场,随后将转入周边城市进行地方包场的演出。

    《豪门千金》也是著名导演陈薪伊与广州粤剧团继《花月影》之后的又一次合作。她表示,《威尼斯商人》是莎士比亚喜剧里边最特别的一个性格喜剧,剧中的每个主人公都执着地去做自己认为应该做的事情:夏老克执着地要去割李安东一磅肉、朱西娅执着地要解救他的丈夫、李安东执着地为朋友愿意割去自己的一磅肉,各人都在各人的轨道上执着地运行着,由此产生碰撞和冲突。

    加入莎式大段戏剧念白

    陈薪伊说:“在这个剧里我特别想表现文化的融合,广州作为一个通商港口,在明末清初那种商贸往来、文化交融的场面。我很惊喜地发现在粤剧里边也有京剧的二黄调,所以就有了李安东这个角色可以用京剧演员来演的想法。而且一直以来我都想做戏剧融合的工作,以前在上海我们就做过一个话剧用十多个剧种的演员的尝试。此外,这个剧比较新的地方还包括吸收了一些话剧表演的方法,在不少地方加进了莎翁原著的大段念白。莎翁的戏剧语言富有诗的韵律和幽默感,即便是放到粤剧里由演员朗诵出来,也不显得突兀。”

    剧情介绍:

    珠城巨富遗下独生女朱西娅聪慧美丽,曾留学西洋,遵照父亲遗命,公开选婿。破落商家子常英志,郊外游春与朱西娅相遇,深种情根,想去参选却苦于无力备办彩礼,只好向好友商人李安东借三千大洋。为成全好友美事,李安东向濠江“大耳窿”(高利贷者)夏老克借钱。夏老克为泄私怨,在借约上言明到期不还,就要从欠债人身上割一磅肉。为朋友尽情尽义,李安东慨然允诺。经过一番波折,常英志选中了有小照的匣子,眼看美事将成,却闻李安东的货船尽为台风打翻,欠款到期难还,夏老克要割他一磅肉。眼见李安东就要惨受非刑,朱西娅扮成大律师赶到,凭智慧教训了夏老克,解救李安东于危难。波折再起,常英志失掉朱西娅赠与的戒指;云开雾散,有情人终成眷属。

打印 关闭 转发给好友 收藏此页


    
平台介绍 ︱ 节目表 ︱ 申请开通 ︱ 问题解答 ︱ 联系我们

版权所有:法国陈氏传媒 所有资料未经允许请勿转载  Copyright©2006 TangMedia. All Rights Reserved