本报讯 “中芭要演《天鹅湖》，就演最古典的。”昨天，中央芭蕾舞团团长赵汝蘅表示，世界芭蕾巨星纳塔莉娅·玛卡洛娃自告奋勇到中国排演《天鹅湖》，而这也将作为中芭每年一部的复排经典剧目，自4月30日起在天桥剧场连演5场。据悉，距离上次中芭演出《天鹅湖》这部芭蕾名剧，已经有4年时间了。中芭黄副团长介绍说：“《天鹅湖》虽然都被演烂了，我们这回回归最古典的版本，也是想对市场起到个净化的作用。”

    玛卡洛娃被誉为“50年来最好的芭蕾舞明星”，她曾在1980年电影版芭蕾舞剧《天鹅湖》中担任主演。至今，这一电影版《天鹅湖》仍然被公认为最好、最有价值的《天鹅湖》版本。此次玛卡洛娃为中芭排演的《天鹅湖》是在基洛夫芭蕾舞团和英国皇家芭蕾舞团原创基础上，融入了前辈芭蕾大师的创作结晶，是目前国际芭蕾舞坛最受欢迎的《天鹅湖》版本之一。

    据悉，中芭历史上曾排演过3个版本《天鹅湖》，相比于4年前排演过的由易立明设计舞美的多媒体版芭蕾《天鹅湖》来说，此次排演古典版《天鹅湖》，将为北京观众带来更经典的视觉享受。赵唯辰/文