新华网雅典６月２０日专电（记者梁业倩）充满中国特色的舞台布景、玲珑雅致的旗袍、绚丽的色彩以及新颖的编排……中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》２０日在希腊艺术节首演成功，受到了雅典观众的热烈欢迎。

    观众热烈的掌声伴随着每一幕的幕落。剧终后，雅典观众长时间站立鼓掌，演员不得不多次返台谢幕。艺术节组委会说，３天演出的门票已全部销售一空。

    希腊艺术节至今有５５年历史，每年夏季邀请世界各地艺术家在首都雅典和伯罗奔尼撒半岛的埃皮达夫罗斯古露天剧场举行多场文艺演出，颇受欢迎。组委会说，艺术节每年都会推出一些新的剧团或剧目，早在两三年前《大红灯笼高高挂》就受到了组委会的关注，今年终于邀请到中国中央芭蕾舞团首次在希腊演出。

    很多观众表示他们是慕名而来。他们看过张艺谋导演的《大红灯笼高高挂》同名电影，对故事情节很熟悉，对中国艺术家如何运用西方芭蕾舞的艺术形式表现这样一个典型的中国故事充满了好奇。

    对中国文化非常着迷的希腊女作家卡特琳娜女士在散场后仍对演出津津乐道。她认为该剧无论在视觉上还是听觉上都极具冲击力，而且具有很强的观赏性。尤其是在芭蕾舞剧中穿插了中国的京剧表演，让人耳目一新。

    希腊外交部亚洲司司长、前希腊驻华大使西奥法诺普洛斯表示，希腊和中国是东西方两个文明古国，都拥有悠久的历史和灿烂的文化。中国芭蕾舞剧在希腊演出，让希腊观众亲身感受中国文化，拉近了两国人民之间的距离。

    中国中央芭蕾舞团团长赵汝蘅说，用西方人熟悉的芭蕾舞艺术演绎中国故事，使中国舞剧近年来在世界上很受关注。她说：“我们非常高兴来到希腊演出。在参观帕台农神庙和考古博物馆后，发现这里出土的很多瓷器的图案都蕴藏了舞蹈的动作。我们来到希腊觉得特别亲切。”