与《岁月风云》本上“全港”的制作班底不同，《香港姐妹》则是内地香港主创一半一半，走的也不是传统港剧“豪门恩怨+商战”的模式，而是以一对姐妹的生活变化为主线。

    继《香港姐妹》之后，央视又一部回归大戏《岁月风云》于6月30日在央视8套播出。与《香港姐妹》“港味不足”的争议不同，《岁月风云》在主演上就聚集了TVB几乎全部的主力阵容，情节设置上也延续了传统港剧“豪门恩怨+商战”的模式，因此也被看作目前最具“港剧气息”的一部回归大戏。

    TVB与央视的“完美”搭档

    《岁月风云》虽然是由香港TVB和央视首次合作的庆祝香港回归10周年的大戏，但是实际上还是由TVB人员“掌勺”，延续了TVB年度大戏一贯的豪华风格，TVB此次派出了包括刘松仁、苗侨伟、马德钟、林峰、吴卓羲、伍卫国、邓萃雯、宣萱、佘诗曼、胡杏儿、黄淑仪与梁靖琪在内的六生六旦超豪华班底。本剧除了在香港和内地取景以外，还远赴加拿大拍摄。

    《岁月风云》的历史大背景与香港回归、金融风暴等关系紧密，但剧情主要还是围绕香港社会的家庭关系、恩仇、商界争斗等方面展开。

    适应央视改变传统港剧情节设置

    在以往的合拍剧中，香港剧的剧情一流，只是在场景、大背景的设置上显得“伸展不开”，央视的剧作则都是气势恢弘场面壮观，但在剧情细节处理上不够“人性化”。

    TVB和央视此次在《岁月风云》的合作中则给了双方最恰当的分工，监制梁家树表示TVB制作上经验丰富，善于处理不同的具体问题，而一些关于历史背景的东西则交给了央视。

    此外，为了更顺利地入驻央视，《岁月风云》也在传统港剧的“固定情节”设置上做了一些改变，以往的港剧有一些情节，比如哥哥的女朋友成了弟弟的女朋友，闹多角恋爱，剧中人物动不动就绑架人、拔枪杀人等情节，《岁月风云》中都回避了。

    ■港剧纵深

    《岁月风云》一脉相承《创世纪》

    《岁月风云》也是继7年前的《创世纪》之后，第二部在央视播出的香港电视剧。2000年，TVB年度大戏《创世纪》在央视8套播出的时候曾经创下过高收视，不久前在湖南卫视重播，收视率仍高居同时段地方卫视榜首。《创世纪》是一部典型的港剧代表，以商战为大背景，主题温馨积极。《岁月风云》在情节设置上与《创世纪》相似度很高，商战+家族矛盾+友情变故，加之《岁月风云》中大部分的主演均来自TVB，因此与《香港姐妹》等同期回归剧相比，《岁月风云》是最具“港味”的一部电视剧。

    作为《创世纪》和《岁月风云》两部大剧的监制梁家树表示，《创世纪》和《岁月风云》相比，最大的不同是故事背景，“《岁月风云》我们还是考虑到了要融入一些内地观众熟悉的内容，比如《创世纪》讲的是香港房地产界的故事，《岁月风云》我们就把故事放在了国产汽车行业，讲的也是家族团聚的故事，分别不大，但是内容不同。”

    ■港味推敲

    香港+内地主演模式争议多

    在《岁月风云》播出的同时，央视另一部回归大剧《香港姐妹》正在一套播出。

    虽然《香港姐妹》用一位内地主演一位香港主演搭档的形式引起不小的争论，被指为“港味不足”，但是在收视上依然取得了不错的成绩，前12集的平均收视已经达到了5.62%，最高为7.1%.与《岁月风云》基本上“全港”的制作不同，《香港姐妹》则是内地香港主创一半一半，导演来自港方，制作人来自内地，而且走的也不是传统港剧“豪门恩怨+商战”的模式，而是以一对姐妹的生活变化为主线，与《岁月风云》相比，更加女性化，也更平民，更“央视”。

    除了《岁月风云》、《香港姐妹》两部央视回归大剧以外，北京台也将在7月中旬推出由郑少秋、焦晃主演的回归剧《荣归》。《荣归》与《香港姐妹》类似，都是采用一位香港一位内地演员搭档主演，郑少秋、焦晃在剧中饰演失散多年终因香港回归而得以团聚的兄弟。虽然还没有播出，从目前回归剧的播出反馈来看，《荣归》面临的最大问题也将是剧中香港内地演员的配合问题。（记者刘玮）